|
Lecteur Audio
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Texte en allemand :
Noch heute, bis zum Ende aller Zeiten, ist nur der Afrikaner in der Lage, unwiderlegbare Beweise für seine Abstammung aus dem alten Ägypten zu erbringen. Jedes Geheimnis seiner Kultur und Sprache ist Punkt für Punkt in den Archiven seiner Vorfahren verzeichnet. Verlieren Sie also keine Zeit, sichern Sie Ihr Erbe und gestalten Sie Ihre Zukunft. Bewaffnen Sie sich mit Wissenschaft und direktem Wissen.
Die Wahrheit triumphiert nur, wenn es Gleichheit in der Bildung gibt.
Traduction en français :
Encore aujourd’hui, et jusqu’à la fin des temps, seul l’Africain est en mesure d’apporter des preuves irréfutables de sa descendance de l’Égypte ancienne. Chaque secret de sa culture et de sa langue est consigné point par point dans les archives de ses ancêtres. Ne perdez donc pas de temps, préservez votre héritage et façonnez votre avenir. Armez-vous de science et de savoir direct.
La vérité ne triomphe que lorsqu’il y a égalité dans l’éducation.
Une Réaffirmation de l’Héritage Africain
Cheikh Anta Diop, historien, anthropologue, physicien et philosophe sénégalais, a toujours mis en lumière l’importance pour les Africains de revendiquer leur héritage historique et culturel, notamment leur lien direct avec l’Égypte ancienne. Selon lui, les preuves de cette filiation sont irréfutables, car chaque aspect de la culture, de la langue et des traditions africaines reste enraciné dans cet héritage glorieux.
Dans cette citation, il appelle chaque Africain à préserver son patrimoine ancestral, en redécouvrant les savoirs consignés dans les archives de ses ancêtres. Ce message transcende les frontières, exhortant les peuples africains à ne pas laisser le temps effacer ces richesses inestimables.
L’Éducation comme Arme de Libération
Diop insiste sur le rôle central de la science et de la connaissance directe comme outils de libération. Il s’agit de s’armer intellectuellement pour faire face aux défis contemporains et bâtir un avenir solide pour les générations futures. Ce combat intellectuel, selon lui, ne peut aboutir que si les Africains ont accès à une éducation équitable, égalitaire et de qualité.
L’éducation n’est pas seulement un droit fondamental, mais aussi le pilier sur lequel repose la vérité historique et culturelle. Diop déclare avec force : « La vérité ne triomphe que lorsqu’il y a égalité dans l’éducation. »
Un Appel à l’Action
L’appel de Cheikh Anta Diop résonne encore aujourd’hui, dans un monde où les inégalités éducatives et les efforts pour effacer les contributions africaines à la civilisation mondiale persistent. Il invite les Africains, où qu’ils se trouvent, à :
1. Se réapproprier leur histoire en plongeant dans les trésors de leurs ancêtres.
2. Investir dans une éducation de qualité pour leurs enfants, fondée sur une compréhension approfondie de leur identité.
3. Bâtir un futur éclairé, où les Africains participeront à l’émergence d’un monde plus juste et équilibré, en s’appuyant sur la science et la vérité.
L’Héritage Vivant de Cheikh Anta Diop
Les travaux de Cheikh Anta Diop continuent d’influencer la recherche, l’éducation et les débats politiques en Afrique et au-delà. Son message demeure une invitation à une renaissance africaine, où l’héritage culturel et scientifique devient une force motrice pour le développement et l’unité.
Pour honorer cet héritage, il appartient à chaque Africain et ami de l’Afrique de répondre à cet appel intemporel : préserver le passé pour construire un futur d’équité et de vérité.
Par Akondanews.net